Comhaontú Próiseála Sonraí (DPA) faoi Airteagal 28 GDPR

Leagan: 2026-02-05

Nóta: Gintear an leagan seo trí aistriúchán meaisín. I gcás amhras, is é an téacs Gearmáinise an téacs údarásach.

I gcás amhras, is é an téacs Gearmáinise an téacs cinntitheach.

1. Páirtithe

Próiseálaí (AV): netzmal GmbH, Hinrich-Fehrs-Str. 3, 25813 Husum, an Ghearmáin, Ionadaí/Úinéir: Tim David Saxen, Ríomhphost: info@netzmal.de

Rialaitheoir (V): an t-úsáideoir/an chuideachta uaslódála comhad. Deimhníonn an t-uaslódálaí go bhfuil siad údaraithe chun tarchur a dhéanamh agus go bhfuil teidil dhlíthiúil acu chun gníomhú.

2. Ábhar, Fad, Cineál agus Cuspóir

  • Ábhar: Bailíochtú/anailís ar ríomhshonraisc uaslódáilte (PDF/XML; m.sh., ZUGFeRD/Factur-X/XRechnung) agus taispeáint na dtorthaí.
  • Fad: ón uaslódáil go dtí go mbeidh an anailís críochnaithe; scriosadh comhaid uaslódáilte agus déantáin shealadacha nach déanaí ná 24 uair an chloig.
  • Cineál próiseála: fáil, stóráil shealadach, eastóscadh (m.sh., XML ó PDF), parsáil/bailíochtú, aschur sa bhrabhsálaí.
  • Cuspóir: an uirlis bailíochtaithe a sholáthar; gan aon phróiseáil chun críocha féin.

3. Catagóirí Sonraí / Ábhair Sonraí

  • Ábhair sonraí: teagmhálaithe/fostaithe, custaiméirí/soláthraithe an Rialaitheora, b’fhéidir daoine nádúrtha ar shonraisc.
  • Sonraí: de ghnáth ainmneacha/seoltaí/sonraí teagmhála, sonraí sonraisc agus seirbhíse, sonraí cánach, b’fhéidir IBAN (má tá sé ann).

4. Treoracha

Ní phróiseálann an Próiseálaí sonraí pearsanta ach ar threoracha doiciméadaithe an Rialaitheora. Is í an uaslódáil agus úsáid na bhfeidhmeanna anailíse an treoir.

5. Oibleagáidí an Phróiseálaí

  • Rúndacht agus rochtain do dhaoine údaraithe amháin.
  • Bearta teicniúla agus eagraíochtúla iomchuí a chur i bhfeidhm de bhun Airteagal 32 GDPR (cur síos gairid thíos; sonraí ar iarratas).
  • Fo-phróiseálaithe i gcomhréir leis an DPA seo amháin; liosta/eolas ar iarratas nó sna fógraí príobháideachais.
  • Tacaíocht le cearta ábhar sonraí/teagmhais a bhaineann leis an bpróiseáil seo.
  • Scriosadh mar atá thuas (nach déanaí ná 24 uair an chloig).

Cur síos gairid ar TOManna (sonraí ar iarratas)

  • Tarchur criptithe (TLS/HTTPS).
  • Rialú rochtana (leibhéal is ísle pribhléidí) ar fhreastalaithe/eolairí.
  • Laghdú logaí (gan ábhar sonraisc sna logaí).
  • Scriosadh uathoibrithe sonraí uaslódála sealadacha (uas. 24u).
  • Scaradh timpeallachtaí táirgthe/tástála (más infheidhme).

6. Oibleagáidí an Rialaitheora

  • Bunús dlí / oibleagáidí faisnéise i leith ábhair sonraí.
  • Ná uaslódáil ach comhaid údaraithe; gan aon ábhar neamhdhleathach.

7. Conclúid Leictreonach

Críochnaítear an DPA go leictreonach tríd an ticbhosca a mharcáil agus an comhad á uaslódáil.

Nóta: Comhlánaíonn an DPA seo an fógra príobháideachais/téarmaí, más infheidhme.